[poesia]
El cant de les sirenes, el descens als inferns o la tela que Penèlope teixeix de dia i desfà de nit formen part del nostre imaginari. No en va, l’Odissea, atribuïda a Homer, és considerada una de les obres més influents de la cultura occidental. La història del llarg retorn d’Odisseu (Ulisses) a Ítaca després de la Guerra de Troia fa més de vint-i-cinc segles que fascina als lectors. La prova és que enguany se n’han publicat noves versions tant en castellà com en català, tant en prosa com en vers, per no parlar de l’estrena de la versió cinematogràfica de Christopher Nolan.
Aquesta edició de La Casa dels Clàssics presenta una nova adaptació en vers a càrrec de Pau Sabaté amb un llenguatge molt viu i fàcil de llegir. A més, compta amb un pròleg a càrrec de Roger Aluja que resulta molt útil per aquells lectors que s’endinsen per primer cop en l’Odissea.
Consulteu la disponibilitat al catàleg | Entrevista al traductor Pau Sabaté
<TORNAR
Views: 20
