[poesia]
Edicions Proa dedica el volum tres-cents vuitanta-dos de la col·lecció Els Llibres de l’Óssa Menor a l’obra de la poetessa i música Safo de Lesbos (VII-VI aC), considerada per molts la desena de les muses. Aquesta acurada edició recull tots els fragments intel·ligibles de la cantora de l’illa de Lesbos presentats de manera bilingüe, en grec i, per primera vegada, en vers català, així com les últimes troballes procedents dels estudis més actuals sobre l’obra de la primera poetessa d’Occident.
L’encarregat de l’edició i de la traducció d’aquests versos és el filòleg clàssic Eloi Creus, qui, a més d’elaborar un pròleg exhaustiu i de reunir desenes de testimonis per tal de contextualitzar l’autora i la seva obra, facilita un comentari als fragments. La també filòloga i poetessa gironina Maria Callís proporciona l’epíleg que acaba d’arrodonir aquesta edició extraordinària.
En resum, es tracta d’una obra molt recomanable per a aquells lectors que vulguin endinsar-se en la poesia que captivà escriptors i pensadors des de l’antiga Grècia fins als nostres dies.
Consulteu la disponibilitat al catàleg
<TORNAR
Impactes: 34
