[poesía]
Edicions Proa dedica el volumen trescientos ochenta y dos de la colección Els Llibres de l’Óssa Menor a la obra de la poetisa y música Safo de Lesbos (VII-VI a.C.), considerada por muchos la décima de las musas. Esta cuidada edición recoge todos los fragmentos inteligibles de la cantora de la isla de Lesbos presentados de forma bilingüe, en griego y, por primera vez, en verso catalán, así como los últimos hallazgos procedentes de los estudios más actuales sobre la obra de la primera poetisa de Occidente.
El encargado de la edición y de la traducción de estos versos es el filólogo clásico Eloi Creus, quien, además de elaborar un prólogo exhaustivo y de reunir decenas de testigos para contextualizar a la autora y su obra, facilita un comentario a los fragmentos. La también filóloga y poetisa gerundense Maria Callís proporciona el epílogo que acaba de redondear esta edición extraordinaria.
En resumen, se trata de una obra muy recomendable para aquellos lectores que quieran adentrarse en la poesía que cautivó escritores y pensadores desde la antigua Grecia hasta nuestros días.
Consultar la disponibilidad en el catálogo
<VOLVER
Impactos: 2
