[teatre]
Adesiara edita de nou, amb l’exquisida traducció de Feliu Formosa, Els teixidors, obra teatral del prolífic escriptor i dramaturg alemany Gerhart Hauptmann, guanyador del Premi Nobel del 1912. Aquesta versió de Formosa ja va ser publicada l’any 1971 i, en una traducció anterior, fou estrenada a casa nostra a càrrec del Teatre Íntim d’Adrià Gual el 1904. De caire realista, hom la qualifica com a naturalista, o fins i tot documental o documentalista, ja que s’endinsa en la tragèdia humanitària i la misèria que es va viure, també per part dels seus avantpassats, a les mines de Silèsia per culpa del capitalisme salvatge que provocava greus injustícies socials. Una temàtica ben antiga i ben actual alhora… no endebades, l’Avi Baumert esclata en l’obra, com parlant de si mateix: “L’home té dret a respirar, almenys una vegada a la vida”.
Enllaç al catàleg | Ressenya del llibre
<TORNAR
Hits: 7
